大柴旦翡翠湖是位于中国青海省海西蒙古族藏族自治州大柴旦县的一座美丽景区。也被称为“世外桃源”，简称“大柴翡”。这个景区是国家AAAA级旅游景区，是青海省首批国家级重点风景名胜区。
大柴旦翡翠湖位于大柴旦县西北部，地理位置得天独厚，四周环绕着雪山和草甸，风景秀丽迷人。这里气候凉爽，冬季寒冷，夏季凉爽宜人，成为避暑旅游的理想去处。翡翠湖总面积约为20平方公里，湖水清澈见底，给人以水墨画般的美感。
大柴旦翡翠湖的主要景点有翡翠湖、香格里拉草原、花湖、圣湖、云杉林等。翡翠湖是这里的主要景点，湖水碧蓝透明，周围有青山绿草，给人一种宁静祥和的感觉。香格里拉草原是大柴旦县境内最美丽的草原之一，草地广袤，牛羊成群，是休闲度假的好去处。
这里有着丰富的历史文化遗迹。大柴旦翡翠湖附近有古老的葬羊场，是古代藏族人民的传统习俗，独特而美丽。而驻足湖畔，可以感受到这片土地的静谧和丰饶，颇具诗意。这里还有丰富多样的民俗文化，如藏族、蒙古族的传统舞蹈和歌唱，让游客们亲身感受当地的民俗风情。
在大柴旦翡翠湖，有许多美食小吃可供品尝，最受欢迎的当地特色美食是烤全羊和酿皮子。烤全羊是大柴旦一道传统的独特美食，烤得外酥内嫩，口感鲜美；酿皮子则是一道制作独特的藏族传统菜肴，以糯米、葡萄干、核桃等作料包裹在羊皮里蒸制而成。
大柴旦翡翠湖还有丰富的特产，如青稞酒、毛肚、藏族刺绣等，都是游客很喜欢的纪念品。在旅游指南方面，建议游客最好提前了解当地的气候条件，带好适合的衣物前往。门票价格较为合理，一般在100元左右。建议游玩时长为一天，可以充分欣赏景区的美景。最适宜的游玩季节是夏季和秋季，此时天气宜人，景色更加迷人。
交通路线方面，可以乘坐飞机或火车到达西宁，再转乘汽车前往大柴旦翡翠湖。游览路线可以先参观翡翠湖，欣赏湖水的美丽，然后前往香格里拉草原，感受草原的宽广和自由感。
总之，大柴旦翡翠湖以其美丽的景色、丰富的历史文化、特色的民俗风情和美食小吃，吸引着各地游客的光临。无论是消遣娱乐还是领略自然美景，这里都是一个绝佳的旅游目的地。